В Одесі, за адресою: вулиця Велика Арнаутська, 2-Б, дуже добре знають, який секрет приховує абревіатура DSD. Ці три літери означають – Німецький мовний диплом, тобто сертифікат володіння на певному рівні вказаною мовою. Володарем такого диплому бажають бути діти, які навчаються в НВК № 90, прописаному на Великій Арнаутській, пише odesskiye.info.
Осередок німецької мови та культури
Німецьку мову в Навчально-виховному комплексі № 90 поважають із самого момента переїзду в нову оселю наприкінці 1950-х років. Саме тут розташовано один із осередків німецької мови та культурі, який набув останні роки статус міжрегіонального.
Останні роки, більшість шкіл міста перейшла на вивчення двох або більше іноземних мов, в тому числі німецької, але Тільки тут молодь може отримати німецький мовний диплом, щоб після закінчення навчання вступити безпосередньо до німецькомовного університету.
Цікаві зустрічі та важливі іспити
З багатим надбанням закінчує колектив НВК перше півріччя цього року. Наприклад, майже на початку навчального року з місією підтримки учнів та їхніх наставників відвідав Вольфганг Шуберт – один із координаторів проєкту “Freundschaft kennt keine Grenzen”. В рамках візиту пан Шуберт ознайомився з інфраструктурою школи, поспілкувався з її керівниками. Вольфганг Шуберт мав також нагоду зустрітися з учнями сьомих і одинадцятих класів та їхніми вчителями.
Проєкт, про який йдеться, має за мету проведення семінари та інших заходів для вчителів та підвищення їхньої кваліфікації; конкурси та обмін школярами. Проєкт розраховано і на підвищення в мотивації та інтересу учнів до вивчення німецької мови, і навіть пандемія не завадить цьому, адже ентузіасти мають багато можливостей зустричатися в режимі онлайн.
Для багатьох навчання за кордоном – мрія. Але сьогодні у НВК № 90 кращі учні можуть працювати в рамках проєкту дуальної освіти. Завдяки такому підходу, вони реальну можливість отримати отримати професійну освіту і в теорії (в навчальному закладі), і на практиці (на реальному підприємстві під наглядом його працівників).
Як це відбувається в реальному житті, одеські учні дізналися наприкінці вересня. Використавши короткий період між карантинами, колектив навчального закладу приймав представників освітнього центру Тібор із землі Тюрінгія (адміністративна одиниця, розташована в центрі Німеччини). Відбулася зустріч з учнями 10-11-х класів, які зараз знаходяться на порозі вибору своєї майбутньої професії.
Дуже цікава зустріч відбулася на початку жовтня, коли на базі НВК № 90 пройшов триденний семінар-майстерня «Відбитки німецької культури в Одесі». Його провели журналістка та стипендіатка Німецького культурного форуму для Східної Європи Ірина Петер за участю режисера Петра Армяновського.
Про своє спілкування з нашими дітьми та про свої враження від нашого міста молода журналістка написала на своєму сайті.
Нарешті, вже в останні дні року, що завершує свій біг, вихованці НВК № 90 склали іспит для отримання DSD-дипломів рівнів В2-С1.
З 13 по 16 грудня 39 учнів та учениць складали усну частину іспиту. Упродовж кількох місяців цьогорічні кандидати працювали в рамках загального проекту за темами: “Мобільність в 21 сторіччі” та “Робочий світ в умовах глобалізації”. Кожен кандидат мав підготувати експертну доповідь з презентацією на обрану тему та представити її на іспиті.
Окрім того, першим завданням було спонтанне мовлення на одну з тем, які учні отримували безпосередньо перед іспитом. Теми цього року були, як завжди, дуже актуальні та резонансні, наприклад: Донорство органів, Криптовалюти, Споживання медіа, Штучний інтелект, Культ тіла та інші.
Головою комісії на іспиті був представник німецький дипломат Дітер Йешке. Він був вражений не тільки високим рівнем володіння учнями німецької мови, але й загальним рівнем енциклопедичних знань наших учнів, з яких 35 склали усну частину на рівень С-1, ще четверо – на рівень В2.
Шпрахдиплом, або диплом про володіння німецькою мовою на певному рівні є сьогодні таким же елементом повсякденного життя багатьох учнів НВК № 90, як і різні атестації, та незалежні оцінювання.
Фотоматериалы: сайт УВК № 90