Одессу в кино и на телевидении часто использовали в качестве универсальной декорации. Город легко «играл» роль зарубежных портов, южных европейских столиц или исторических локаций, когда требовалось создать атмосферу другой страны или эпохи. В то же время парадокс заключается в том, что, несмотря на узнаваемую и яркую идентичность, фильмов и особенно сериалов, посвященных непосредственно самой Одессе и ее современной жизни, снимали относительно немного.
Пропагандистские российские телепрограммы, вроде «Ликвидации», которые традиционно эксплуатировали одесский колорит, в данном случае сознательно оставим в стороне — это не тот жанр и не тот уровень разговора.
Зато внимания заслуживают украинские попытки взглянуть на Одессу без грима и излишней декоративности. Один из таких примеров — сериал «Однажды в Одессе», о котором и пойдет речь на страницах сайта odesskiye.info.
Его особенность весьма показательна: вместо академически выверенного актерского состава здесь собрали людей из комедийной среды, фактически непрофессиональных актеров в классическом понимании. Но именно это, как ни парадоксально, и стало его изюминкой. Картина получилась не «вылизанной», а живой — с той самой одесской интонацией, где ирония важнее пафоса, а бытовой хаос иногда честнее любого сценарного глянца.
Вашу Одессу показывают и здесь, и там
Одесса в кино всегда вела двойную жизнь. С одной стороны — это реальный город со своим характером, портовым шумом и особой иронией. С другой — универсальная декорация, которая с легкостью «переодевалась» в любую точку мира, когда режиссеру требовалось немного средиземноморского солнца, европейского порта или даже экзотики, ведь в кадре ее трудно отличить от Латинской Америки.
В советском кино эта особенность Одессы была почти производственным стандартом. Город без лишних объяснений превращался в Марсель, Неаполь или условную «южную Европу», где герои могли проживать свои криминальные или романтические истории. Одесса легко подменяла собой чужие города, в частности в «Месте встречи изменить нельзя» она играла роль тогдашней столицы, в отдельных фильмах использовалась как обобщенный советский город, а в «Зеленом фургоне» уже наоборот — демонстрировала свой узнаваемый южный криминальный характер.
В фильме «Мы из джаза» Одесса вдруг начинала «работать» под Соединенные Штаты 1920-х годов — с атмосферой джазовых клубов, уличной свободы и той условной Америки, которую советское кино, хотя и собирало из локальных декораций, но делало это с большим энтузиазмом.
Фактически город играл роль универсального актера второго плана: его улицы могли быть и южным французским побережьем, и итальянским портом, и даже обобщенным «зарубежьем», которое существовало где-то за пределами советской географии. Здесь уместно заметить, что такая «универсальность» Одессы обусловлена ее эклектичной архитектурой. Ведь здесь присутствует французский классицизм, можно встретить итальянский ренессанс и т. д. Все это и позволяло такую легкую «мимикрию».
При этом сама Одесса в кадре оставалась узнаваемой — просто ей разрешали немного изменить имя и паспорт. И именно поэтому особенно интересно, когда Одессу наконец перестают маскировать под кого-то другого и пытаются показать как самодостаточное пространство со своим характером и ритмом.
Вот такие «Одесские мансы»
Но прежде чем начать рассказ о том сериале, который показал саму Одессу, её дворики и настоящую, хотя и не лишенную юмора жизнь, следует сказать о тех, кто внес свой вклад в этот проект. Также следует отметить, что традиции юмора в Одессе очень сильны, так же как и КВН, ведь «Одесские джентльмены» в свое время буквально разрывали еще союзный теле эфир, задавая тон и стиль, которому затем многие пытались подражать, но далеко не всегда удачно.
Команда Одесского государственного университета стала чемпионом первого сезона возрожденного КВН 1986–87 годов и задала интеллектуально-ироничный колорит, который оставался эталоном на протяжении десятилетия.
На этом фоне вполне закономерно появляется и команда «Одесские мансы» — представители уже нового поколения одесского юмора, выросшего на смешанной традиции КВН и современных комедийных форматов. Команда появилась в начале 2010-х, успешно выступала в Высшей лиге КВН, а впоследствии стала одной из ярких участниц первых сезонов украинской «Лиги смеха».
Эти люди не боялись говорить о городе без прикрас, но с той самой одесской интонацией, где ирония звучит естественнее любого сценарного пафоса. И еще одна важная деталь: «Одесские мансы» были одной из первых украинских команд, которая в 2013–2014 годах принципиально отказалась от участия в российском КВН по политическим соображениям.
В результате команда стала известна благодаря участию в «Лиге смеха» и других юмористических проектах, где быстро сформировала свой собственный стиль — немного хулиганский, немного само ироничный и абсолютно узнаваемый для тех, кто понимает одесский контекст. Их юмор основан не на вымышленных ситуациях, а на наблюдении за реальностью города: двориками, соседями, портовой романтикой и той особой логикой жизни, которая в Одессе всегда работает немного иначе, чем в остальной части страны.
Именно из этой среды и вырастает тот тип творчества, который впоследствии переходит в более серьезные форматы — в частности телевизионные проекты, где юмор перестает быть лишь сценическим номером и начинает работать как способ рассказа о городе.
«Однажды в Одессе» — сериал или сама жизнь
Идея сериала «Однажды в Одессе» возникла из желания показать, наконец, город как универсальный фон для «чужих» историй, а как самодостаточное пространство со своим характером, языком и внутренними законами. Если упростить, то это была попытка перенести одесский юмор со сцены «Лиги смеха» в телевизионный формат, где он мог бы работать не отдельными номерами, а целостной историей.
Над сценарием работала команда авторов, выросшая из комедийной среды — прежде всего представители одесской «Лиги смеха», которые хорошо знали местный колорит не понаслышке. Именно поэтому диалоги в сериале часто строятся не по классической телевизионной логике, а по принципу живого разговора, где важнее интонация, а не сюжетная идеальность.
Актерский состав был разнородным: часть ролей исполняли участники комедийных коллективов, в частности «Одесских мансов», часть — приглашенные актеры с театральной сцены, а часть персонажей вообще «сыграли» люди без классического актерского образования. Из-за этого в сериале иногда сложно отличить игру от реальной жизни — и это, пожалуй, неслучайно.
Незаконченный рассказ об Одессе
Формально проект не стал долгоиграющим телехитом: вышло несколько сезонов, после чего производство постепенно сошло на нет. Причины типичны для подобных форматов — ограниченное финансирование, сложность адаптации местного юмора для более широкой аудитории и конкуренция с более «глянцевыми» телевизионными продуктами. Сравнивать его, скажем, с «Friends», конечно, никто и не планировал — хотя одесский дворик иногда тоже мог бы претендовать на собственную версию кафе Central Perk, просто с немного другим уровнем диалекта.
Несмотря на относительно короткую жизнь, сериал оставил после себя важную вещь: попытку показать Одессу не как декорацию, а как живой организм. И, возможно, именно поэтому о нем до сих пор вспоминают — не как о масштабном телевизионном продукте, а как о честной, немного ироничной попытке рассказать о городе изнутри.
Источники: