Село Копривштица от болгарской столицы Софии отделяют чуть больше ста километров. Оно притаилось на берегу реки Тополница.
Сегодняшние 2 000 тысячи жителей села могут гордится славным прошлым своих предков. Именно это село стало одним из очагов восстания 1876 года против турецкого ига. Спустя почти 70 лет жители села устроили сопротивление новому игу — на этот раз фашистскому. В марте 1944 года партизанские отряды им. Георгия Бенковского и “Чавдар” заняли село и смогли некоторое время удержать его, отражая контратаки гитлеровцев.
Уроженец села Копривштица Найден Геров, 200-летие которого отмечается 23 февраля нынешнего года, никак не был связан с армией или революциями. Но он произвел свою революцию — гуманитарную. Далее на odesskiye.info.
С именем Найдена Герова ассоциируются факты, которые свершились впервые в истории болгарского народа. Хотя в этом смысле его опередила родная сестра — Ивана, ставшая первой женщиной-учителем в родном селе.
Первые труды будущего лексикографа
В возрасте 16 лет, окончив греческую школу в Пловдиве и отучившись три года у Неофита Рильского, Найден отправляется в Одессу, где поступает в Ришельевский лицей. В 1845 г. выпускается из этого престижного учебного заведения. Это был первый болгарин, получивший такое образование в Одессе.
Еще в годы учебы у будущего лексикографа болгарского языка проявился талант лингвиста и теолога. В этот период появляются его первые книги, в том числе небольшая поэма “Стоян и Рада”, увидевшая свет в Одессе. Специалисты и в наше время считают, что это произведение, написанное под влиянием болгарской народной песни, стало первой болгарской поэмой. Не будем забывать, что на тот момент территория, которая когда была Болгарским царством, принадлежала Турции.
Также в 1854 году издал в Одессе свою книгу “Письма из Болгарии”.
В историю своего государства Найден Геров вошел как создатель ряда трудов, направленных на изучение болгарского языка в разных смыслах этого процесса.
Словарь, который всегда актуален
Получив приличное образование, Найден Геров вернулся в Болгарию, где занялся реформой болгарской школы, а также вступил в борьбу против грекомании. По его инициативе впервые 11 мая 1851 г. в Пловдиве был проведен праздник в честь основателей славянской азбуки братьев Кирилла и Мефодия.
В 1857 г. Геров стал вице-консулом России в Пловдиве и оказывал поддержку движению за политическое и культурное самоопределение болгар. После освобождения Родины от турецкого господства он был назначен на должность губернатора города Свиштов. Это была его последняя государственная работа, поскольку после нее он целиком ушел в научную работу.
Начиная с 1845 года, ученый собирал материалы по лексике болгарского языка. Слова и их толкование нашли свое отражение в пятитомном словаре болгарского языка. Первый том труда был выпущен в 1895 году. Спустя два года появилась вторая книга.
Несмотря на то, что на исходе жизни Найден Геров тяжело болел, он успел издать третий том словаря. К сожалению, он не дожил до появления 4-го и 5-го томов фундаментального издания. Эти два тома появились благодаря племяннику болгарского просветителя Тодору Панчеву. В 1908 году он также издал приложение к словарю дяди.
Хотя с момента появления словаря болгарского языка Герова прошло более ста лет, он не утратил свою актуальность. Его пять томов и приложение Тодора Панчева вместили около 80 000 болгарских слов. При составлении словаря-многотомника было проанализировано более двадцати пяти тысяч предложений — примеров повседневного общения. Авторы использовали 5 000 отрывков, взятых в народных песнях, более четырех тысяч фразеологизмов и и идиом, около 15 500 пословиц, поговорок и других образцов народной мудрости. В наши дни, когда болгарская диаспора Одессы является одной из самых многочисленных, редко вспоминают о Найдене Герове. А ведь его по праву можно включить один ряд с Г. Вазовым, Х. Ботевым и другими выдающимися болгарами, которые внесли вклад не только в развитие своей страны и народа, но оставили след в истории Одессы.